ترجمه نجاه العباد

کتاب «نجاه العباد فی یوم المعاد» تالیف شیخ محمد حسن نجفی (1200؟-1266) قمری بوده و رساله ای است عملی و فتوایی شامل مباحث طهارت، صلاه، احکام الحیض، زکاه، خمس، صوم، حج و فرایض که برای عمل مقلدان تنظیم شده است. دانشمندان آن را گزینش نموده و گزارش نوشته و ترجمه کرده و بر آن حاشیه های فتوایی نوشتند. نخستین بار شیخ انصاری سپس دو سید شیرازی و کوه کمری و شیخ راضی فقیه و محمد تقی هروی شاگردان او بر آن حاشیه کردند و به همین گونه مجتهدان بر آن حاشیه می نوشتند تا این که «العروه الوثقی» از سید یزدی به چاپ رسیده و جای آن را گرفت. کتاب «نجاه العباد» توسط شیخ عبد الحسین شیخ العراقین به فارسی ترجمه شده است.