نوگویه ها؛ ترجمه کتاب الکلمات الطریقه

این اثر ارجمند که به سخن یکی از خوش گویان معاصر به زبان تازی فخیم و فاخر و آرایه مند سامان یافته به گزارش پدید آورنده ی بزرگوارش به سال 1060 ه.ق یعنی حدود پنجاه و چهار سالگی او به رشته تحریر درآمده رویکردی است روان شناختی و جامعه شناختی با نگاهی نقادانه و آسیب شناسانه بر وضعیت روانی و رفتاری اصناف گوناگون مردم در زمان مولف.