ژاپن در آیینه فرهنگ (گزیده ای از گزارش های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران درباره جامعه و فرهنگ ژاپن)

کتاب ژاپن در آیینه فرهنگ مجموعه ای از آداب و رسوم و فرهنگ های ژاپنی است که توسط نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن گرد آوری شده است.
ارتباطات فرهنگی، یکی از ماندگارترین و موثرترین مناسبات انسانی است که بر پایه گفتگو و تبادل اطلاعات شکل می گیرد. این گونه ارتباطات پایه و مبنایی برای تعامل انسان ها با یکدیگر بوده و بر سایر حوزه های روابط جوامع، همانند مناسبات اقتصادی و سیاسی نیز تاثیرگذار است. امروز علی رغم رشد و توسعه دانش بشری به ویژه در حوزه ارتباطات و شکل گیری
دهکده جهانی، بشر بیش از هر زمان دیگر، نسبت به هم نوع خود بیگانه است. در این میان ریشه بسیاری از منازعات و چالش ها، به عدم درک صحیح از یکدیگر و کاستی ها و نواقص موجود در فهم و درک مشترک فرهنگی بین جوامع باز می گردد. بدین جهت، مطالعات فرهنگی و آشنایی با فرهنگ ملل، یکی از اولویت های اصلی در حوزه ارتباطات و تعاملات فرهنگی به شمار آمده و کمبود ادبیات پژوهشی فارسی در حوزه مطالعات فرهنگی ملل نیز بر این امر تاکید دارد.
در همین راستا، با اجرای برنامه جامع رصد و پایش در گروه مدیریت دانش مرکز مطالعات، نمایندگان فرهنگی موظف شده‌اند در چارچوب سرفصل‌های تعیین شده، به مطالعه و رصد مستمر «جامعه و فرهنگ» کشور محل ماموریت خود پرداخته و به‌طور منظم، گزارش‌های متنوعی را در موضوعات فرهنگی مورد نظر به سازمان ارسال کنند. اجرای این برنامه، سرمایه ارزشمندی را در شناخت جنبه‌های گوناگون فرهنگی و اجتماعی کشورهای مختلف برای سازمان به ارمغان آورده و مرکز مطالعات نیز گزیده‌ای از بهترین گزارش‌های هر یک از نمایندگی‌های فرهنگی را در مجموعه‌هایی با عنوان «کشورها در آیینه فرهنگ» منتشر می‌کند.

بخشی از کتاب:

فرهنگ شبه جزیره ژاپن طی هزاران سال از دوره جومون تا به امروز در حال تکامل بوده و فرهنگ معاصر آن، بسیار از آسیا، اروپا و آمریکای شمالی تاثیر پذیرفته‌ است و در این بین، نفوذ فرهنگ چینی پر رنگ‌تر است. این کشور با اینکه از لحاظ تکنولوژی، هم‌رده کشورهای غربی محسوب می‌شود اما مردم آن همیشه سعی می‌کنند سنت‌های خود را حفظ کنند. امروزه فرهنگ ژاپن، یکی از غنی‌ترین فرهنگ‌های دنیا شناخته می‌شود.
مجموعه حاضر، دربرگیرنده مقالاتی در زمینه مسایل فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی و نیز ایرانیان این کشور می‌باشد که توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در این کشور گردآوری و تنظیم شده است. برخی از موضوعات بررسی شده در این مقالات عبارت‌اند از:‌ مختصری از سینمای ژاپن؛ زنان و امکان دستیابی به مقام امپراطوری؛ برابری جنسیتی در ژاپن؛ حمایت بیش از هشتاد درصد مردم از مجازات اعدام؛ برشی از سبک زندگی ژاپنی: فرهنگ فیسبوک، لاین و کافه رستوران؛ مسیحیت در ژاپن، مناسبات ایران و ژاپن؛ انتظارات جهان از ژاپن؛ ایرانیان مهاجر در ژاپن و موضوعات متنوع دیگر.