چقدر دلم برایت تنگ شده (جملات الهام بخش برای همسران)

توضیحات
مجموعه‌ی اشعار دوزبانه‌ی «چقدر دلم برایت تنگ شده» از سری کتاب‌های بلومانتین، توسط نفیسه معتکف (-1335) به فارسی برگردان شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است.

"این کتابچه حاوی کلمات قصاری است از زنان که در طی آن نظرات خویش را در خصوص مردان اظهار نموده‌اند؛ برای مثال: "ازدواج با یک مرد مانند چیزی است که مدت‌های طولانی از پشت ویترین مغازه به آن نگاه کرده و آن را تحسین کرده‌اید؛ اما ممکن است وقتی این شیء را بخرید و به خانه بیاورید دریابید که با اشیای دیگر خانه تناسبی ندارد". "جین کر". "وقتی با مردی قرار ملاقات می‌گذارم می‌اندیشم آیا این همان مردی است که دوست دارم بچه‌هایم تعطیلات آخر هفته را با او بگذرانند"."