پستچی همیشه دو بار زنگ می زند

پستچی همیشه دوبار زنگ می زند عنوان کتابی است از جیمز مالاهان کین با ترجمه‌ی مرجان بخت مینو که در 148 صفحه و توسط انتشارات مینو در سال 1394 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از The postman always rings twice.. موضوع اصلی این کتاب داستان های انگلیسی است.
کتاب حاضر، رمانی آمریکایی و هیجان‌ انگیز است. بسیاری از آثار این نویسنده و روزنامه‌ نگار آمریکایی به فیلم‌ های سینمایی موفقی تبدیل‌ شده‌ اند و مطرح‌ ترین رمان این نویسنده همین اثر است. بسیاری این نویسنده را به دلیل استفاده بهینه از لغات و به‌ کارگیری دیالوگ‌ های محکم و تاثیرگذار می‌ ستایند. در این رمان تکان‌ دهنده مخاطب با هر صفحه‌ ای که جلو می‌ رود انگار شلاقی می‌ خورد، راوی داستان ظهر یک روز گرم و تابستانی در کالیفرنیای جنوبی از پشت کامیون یونجه‌ ای می‌ پرد بیرون، درست رو به روی غذاخوری «توئین اگز»، صاحب غذاخوری به‌ زودی با پیشنهاد کار برای «فرانک» سرگردان، او را ماندگار می‌ کند. اما «فرانک» خیلی زود با زن «پاپادایاس» کافه‌ چی هم‌ دست می‌ شوند و نقشه‌ های پی‌ در پی قتل می‌ کشند و اجرا می‌ کنند. اما سرنوشت هر سه نفرشان تلخ و مصیبت‌ بار خواهد شد.