هند در آیینه فرهنگ: گزیده ای از گزارش های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران درباره جامعه و فرهنگ هند

کتاب هند در آیینه فرهنگ یکی از کتاب‌های مجموعه گزارش فرهنگی است که به معرفی کشورهای مختلف می‌‌پردازد. این کتاب با همکاری نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هند گردآوری و تالیف شده است.

ارتباطات فرهنگی، یکی از ماندگارترین و موثرترین مناسبات انسانی است که بر پایه گفتگو و تبادل اطلاعات شکل می‌گیرد. اینگونه ارتباطات پایه و مبنایی برای تعامل انسان‌ها با یکدیگر بوده و بر سایر حوزه‌های روابط جوامع، همانند مناسبات اقتصادی و سیاسی نیز تاثیرگذار است. امروزه علیرغم رشد و توسعه دانش برشی به ویژه در حوزه ارتباطات و شکل‌گیری دهکده جهانی، برش بیش از هر زمان دیگر، نسبت به هم نوع خود بیگانه است. در این میان ریشه بسیاری از منازعات و چالش‌ها، به عدم درک صحیح از یکدیگر و کاستی‌ها و نواقص موجود در فهم و درک مشترک فرهنگی بین جوامع باز می‌گردد. بدین جهت، مطالعات فرهنگی و آشنایی با فرهنگ ملل، یکی از اولویت‌های اصلی در حوزه ارتباطات و تعاملات فرهنگی به شمار آمده و کمبود ادبیات پژوهشی فارسی در حوزه مطالعات فرهنگی ملل نیز بر این امر تاکید دارد.

در همین راستا، با اجرای برنامه جامع رصد و پایش در گروه مدیریت دانش مرکز مطالعات، نمایندگان فرهنگی موظف شده‌اند در چارچوب سرفصل‌های تعیین شده، به مطالعه و رصد مستمر «جامعه و فرهنگ» کشور محل ماموریت خود پرداخته و به‌طور منظم، گزارش‌های متنوعی را در موضوعات فرهنگی مورد نظر به سازمان ارسال کنند. اجرای این برنامه، سرمایه ارزشمندی را در شناخت جنبه‌های گوناگون فرهنگی و اجتماعی کشورهای مختلف برای سازمان به ارمغان آورده و مرکز مطالعات نیز گزیده‌ای از بهترین گزارش‌های هر یک از نمایندگی‌های فرهنگی را در مجموعه‌هایی با عنوان «کشورها در آیینه فرهنگ» منتشر می‌کند.

بخشی از کتاب:

هندوستان و فرهنگ‌ ها و آیین‌ های متنوع در آن از دیرباز تاکنون مورد توجه و کنکاش محققان و دست اندرکاران فرهنگ بین‌الملل بوده است. در همین راستا، مجموعه پیش‌رو، گزیده مقالات فرهنگی و دینی هند است که در طول یک‌سال گذشته از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی‌نو، گردآوری و تدوین شده است.
این مجموعه در سه فصل تهیه شده که فصل اول آن به موضوع مسلمانان هند از آغاز تاکنون، آینده مسلمانان در هند، طرح موضوع تلاش برای ریشه‌کنی اسلام و مسلمانان هندی، اختلافات مذهبی میان پیروان دیوبندی و بریلوی، نگرانی مسلمانان از هویت زبانی در نظام آموزشی جدید هند و وضعیت مساجد و معابد پیروان مذاهب مختلف از جمله مسلمانان و هندوها؛ فصل دوم به موضوع شیعیان هندی و جمعیت آنان در بخش‌های مختلف کشور هند، وضعیت شیعیان در هند معاصر، مراسمات و عزادارای‌های ویژه محرم و عاشورا در عصر حاضر و مقایسه آن با دوره‌های گذشته و سنت‌های روزهای خاص اسلامی و موضوع فصل سوم، بررسی و تحلیل وضعیت مالکیت فکری در هندوستان و روند توسعه همکاری‌های علمی دانشگاهی دو کشور ایران و هند است.