قلپ

کتاب قلپ نوشته پنی لیتل است که توسط سرکار خانم نغمه دانش آشتیانی و جناب آقای رضا آشتیانی ترجمه شده است.
این کتاب از مجموعه داستان های اجتماعی و مناسب گروه سنی «ب » است که جذابیت تصاویر این اثر ادراک تصویری کودکان را تقویت می کند. خوشبخت اسم ماهی کوچک جیم بود که دوست داشت در جام ظرف شویی گشت بزند. جیم برای عوض کردن آب تنگ ماهی، درپوش جام را گذاشت و آن را پراز آب کرد و ماهی خوشبخت را داخل آن قرار داد. اما پدر جیم حواسش به ماهی داخل ظرف شویی نبود و درپوش جام را برداشت. آب داخل جام چرخی زد و پایین رفت و ماهی خوشبخت هم ناپدید شد. این بی احتیاطی جیم و پدرش باعث شد ماجرایی شروع شود و ماهی کوچک به دردسر بیفتد.