فرهنگ تفهمی (جلد 3): فرآیندهای دو فرهنگی، بینافرهنگی و ائتلاف در عصر دیجیتال

فرهنگ تفهمی در عصر دیجیتال (جلد سوم: فرایندهای دو فرهنگی، بینافرهنگی و ائتلاف‌ها)» اثری از نویسندگان، رابرت. اس. ویر (-1935) ، چی-یوا چی یو (-1963)، یینگ-یی هنگ (-1964)، استادان دانشگاه ایلینویز ، آخرین جلد از مجموعه سه جلدی فرهنگ تفهمی است.یکی از موارد ویژه‌ای که در این مجلد به آن پرداخته می‌شود، ارتباط دو فرهنگی بودن با مدیریت و رهبری است. و مزیت‌های رهبری دوفرهنگی را پیش روی ما قرار می‌دهد و البته به برخی معایب آن نیز اشاره‌ای می‌کند. همچنین در این مجلد پس از تشریح کامل مباحث مربوط پیرامون میان‌فرهنگی و دوفرهنگی، به چگونگی آماده‌سازی افراد برای تجربه‌های میان‌فرهنگی پرداخته می‌شود. افراد براساس ویژگی‌های فردی همگی به طرق یکسان تحت تاثیر دو فرهنگی و میان فرهنگی قرار نمی‌گیریم و بسته به برخی شرایط و ویژگی‌های فردی خاص، تنوعاتی در این تجارب وجود دارد

در دیگر فصول به یکپارچگی مفاهیم اشاره شده در کتاب پرداخته می شود و نیز ارتباطات مابین جامعه، فرهنگ و فرد مبحث دیگری است که در آخرین فصل به آن توجه می گردد.