فرهنگ ترکیبات ادبی و کاربرد مقایسه ای تعابیر توصیفی در شعر فارسی

کتاب فرهنگ ترکیبات ادبی نوشته حیدر شجاعی است که توسط انتشارات شهر پدرام به چاپ رسیده است. کتاب فرهنگ ترکیبات ادبی علاوه‌بر بررسی فرهنگ کلمات ادبی به کاربرد و مقایسه‌ی این کلمات در شعر فارسی هم می‌پردازد.
شاید بتوان گفت که اندیشه، تنها در صورت‌های نمادین امکان تجلی دارد؛ و یکی از انواع این تجلی در افق بیکران کلمه و ترکیب حروف امکان پذیر است. با اندکی تامل درباره وجوه اشتراک و افتراق انسان با حیوان، در می‌یابیم که نقاط اشتراک، بیش از وجوه تفاوت این دو موجود است. خوردن، نوشیدن، خوابیدن، زاد و ولد، عشقبازی، زندگی جمعی، و حتی بالاتر از این؛ یعنی عبادت، نطق، اندیشیدن در همه ابعاد فطری و غریزی، حتی خنده و گریه... همه اینها وجوه اشتراک میان انسان و حیوان است. شاید یکی از مهمترین وجه تفاوت آن دو: خواندن و نوشتن باشد!