زنان آندلس: آینه تمدنی که دمی درخشید و پراکنده گردید

دبیات، آینه‌ای برای بازتاب هویت فرهنگی ملت‌ها و کشورهاست. این آینه در ادوار گذشته، به دلایل مختلف نتوانسته است تمام زوایای این هویت را بازتاب دهد. این نقیصه در زمینه عموم ادبیات صادق است و درباره ادبیات زنان به مراتب بغرنج‌تر.

کتاب حاضر که نتیجه تحقیقات چند ساله این نویسنده است، چشم‌انداز نسبتا جامعی دربارۀ موضوع مورد بحث خود فراهم می‌کند. ما در این کتاب شاهد نقش‌آفرینی زنانی مسلمان در سرزمین آندلس (اسپانیای امروزی) هستیم. نویسنده پس از ارائه گزارشی از حال و هوای زندگی طبقات مختلف جامعه آن روزگار آندلس، به شرح حال برخی از زنان بلندآوازه و موثر در جامعۀ محل زیستن خود می‌پردازد: زنان شاعر، معلم، قاضی، حافظ قرآن، فقیه و دبیران دربار امارت‌های گوناگون همچنین، در این کتاب از علل سقوط حاکمیت مسلمانان آندلس و از زندگی پر زرق و برق دربارها و ستیزهای پنهان زنان متعدد حاکمان برای رساندن فرزندان خود به مقام ولایتعهدی سخن به میان می‌آورد...