راهنمای کامل ترجمه متون اقتصادی (رشته مترجمی زبان انگلیسی) دانشگاه پیام نور (کمک درسی پیام نور)

سخن ناشر: دوست گرامی، ،سعی بر آن شده است، این کتاب با کیفیت مناسب ،ارائه گردد که درراستای آن زحمات و هزینه ها صرف گردیده است .انشاء الله برایتان مفید واقعه گردد. با تشکر.

در بخشی از کتاب می خوانیم:

, "در این کتاب ترجمه‌ای از زبان تخصصی مربوط به رشته حسابداری ویژه دانشجویان دانشگاه‌های پیام نور ارایه شده و راهنمای کاملی از مباحث دروس مربوط به آن صورت گرفته است. نویسنده نخست مقدمه‌ای بر چارچوب نظری زیرساخت حسابداری مالی مطرح کرده و سپس تحلیلی از صورت‌های سود و زیان و صورت‌های جریان وجوه نقد ارایه نموده است. آنگاه به تبیین مدیریت بهای تمام شده کالاها و خدمات پرداخته و اهداف و اصطلاحات تخصصی انگلیسی مربوط به بها و سایر مولفه‌های مربوط به حسابداری را بیان نموده است. در ادامه مباحثی مانند سیستم‌های بهایابی در علم حسابداری، رابطه بین هزینه، حجم و سود، ضایعات، آحاد دوباره کاری و قراضه، حرفه حسابرسی و شاخصه‌های مهم آن، انواع گزارش‌های حسابرسی و اهداف و مسئولیت‌های مربوط به آن مطرح گردیده است."

, "شرح «اصطلاحات تخصصی رایانه» می‌باشد که به منظور استفاده دانشجویان رشته‌ی کامپیوتر و مطابق با آخرین تغییرات کتاب درسی این رشته تدوین یافته و قابل استفاده برای هنرآموزان و هنرجویان رشته‌های فنی و حرفه‌ای نیز می‌باشد. مطالب مورد نظر در ده فصل ارایه گردیده است. چیستی کامپیوتر، سخت افزار، سیستم‌های عامل، رابط کاربری گرافیکی، زبان‌های برنامه‌نویسی و شبکه از جمله این فصول می‌باشند. در هر یک از مباحث، تمرین‌هایی به منظور ایجاد تسلط بر مطالب مطرح شده ارایه گردیده است. در پایان چهار نمونه سوالات امتحان نهایی این درس، به همراه پاسخ‌نامه آن قرار داده شده است."

این کتاب حاضر « راهنمایی بر کتاب ترجمه متون اقتصادی (رشته مترجمی زبان انگلیسی) دانشگاه پیام نور » مترجم : دکتر عبد الرضا منصوری راد است.