دیپلماسی فوتبال: روابط بین الملل و فوتبال از سال 1914 تا کنون

کتاب «دیپلماسی فوتبال، روابط بین‌الملل و فوتبال از سال 1914 تاکنون» با گردآوری هیتر ال.دیچر و ترجمۀ ایمان خدابنده‌لو از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

کشورها قصد دارند تا با استفاده از دیپلماسی نهفته در مسابقات بین‌المللی، تورنمنت‌ها و تورهای فوتبالی، اهداف سیاسی خود را منتقل کنند.

کتاب «دیپلماسی فوتبال»، پیوند بین محبوب‌ترین ورزش جهان و دیپلماسی را کنکاش و تعامات تاریخی فوتبال را در سه بعد موردبررسی قرار می‌دهد.

نخستین بعد، کاربرد فوتبال، در جایگاه ابزار دیپلماسی یک کشور یا دستگاه حکومتی یک منطقه است. فوتبال در این موارد، درست مشابه دیگر گونه‌های فرهنگی و مبادلاتی، در راستای تحقق اهداف یک دیپلماسی عمومی عمل می‌کند؛ درست مشابه همان کاری که سایر گونه‌های فرهنگی و مبادلاتی یا یک اقدام ساده همچون برگزاری یا ممانعت از برگزاری یک مسابقه، در خدمت یک دولت انجام می‌دهد.

دومین بعد، به‌طورکلی از مفهوم کشوری و حاکمیتی فاصله می‌گیرد و همچون یک عامل غیروابسته به دولت یا حاکمیت، و اغلب از طریق اقدامات نهادهای مستقل فوتبالی، به دیپلماسی فوتبال می‌نگرد.

اما بعد سوم به‌منظور کشف ارتباط میان فوتبال و مجموعه‌ای از نقش‌آفرینان دیپلماتیک در چهارچوب‌های بومی، ملی و فراملی، دو بعد قبلی را جمع‌بندی می‌کند.

ابعاد مذکور، ایده‌ای کلی را برای فصل‌های این کتاب در اختیار شما قرار داده و فصل‌ها فارغ از هر عبارتی که به جای فوتبال استفاده کند، مناسب‌ترین ایده برای منطقه و کشور مورد مطالعه است. کشورها قصد دارند تا با استفاده از دیپلماسی نهفته در مسابقات بین‌المللی، تورنمنت‌ها و تورهای فوتبالی، اهداف سیاسی خود را منتقل کنند. در سایر نمونه‌ها، فوتبال به عنوان نوعی از بیان هویت و سیاست ملی مورد استفاده قرار می‌گیرد. و در آخر اینکه، بسیاری از مشکلات اخیر پیرامون دیپلماسی فوتبال، نیازمند مذاکره بوده و هست. این مذاکرات در سطوح مختلف و میان دیپلمات‌ها و شخصیت‌های برجسته فوتبال و صاحب منصب در فیفا، فدراسیون‌های قاره‌ای و ملی و همچنین سازمان‌دهندگان محلی رویدادها انجام می‌شود.