دو قطره از اقیانوس (متن و ترجمه ی خطبه های (بی الف) و (بی نقطه) ی امام علی (ع))

امام یعنی فردی که غنچه های کمال وجودش در همه ابعاد شکفته شده و بر چکاد انسانیت ایستاده است. پس به ظاهر مجموعه ای از اضداد و شگفتی هاست و حضرت علی علیه السلام این گونه بودند.
این خطبه نیز از شگفتی های کلامی و بیانی امیر بیان است. می دانیم «الف» یکی از پرکاربردترین حروف در زبان عربی است. علاوه بر آن، سخن گفتن بدون «الف» در زبان عربی با وجود حرف تعریف «الف» و «لام»، «الف زینت»، حروف ناخوانا و همزوی وصل بسیار دشوار است.
لازم به توضیح است در کتاب حاضر، ترجمه فارسی این خطبه ها در زیر متن عربی آورده شده است.