جنگ و صلح

رمان «جنگ و صلح» اثر «لئون تولستوی» که در مجموع1336 صفحه، به فارسی به چاپ رسیده است، اوضاع تاریخی واجتماعی روسیه را در سالهای 1805 تا 1820 به تصویر می‏کشد.یعنی یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان خود رادربرمی‏گیرد. وقایع این رمان، بر بستر دو جنگ بزرگ بین روسیه ‏تزاری به سرکردگی «تزار الکساندر» و دولت فرانسه به رهبری«ناپلئون بناپارت»، و یک دوره فترت کوتاه بین این دو جنگ، جریان‏ دارد. کتاب حاضر به نقد و بررسی این رمان که به عنوان ابر اثر«تولستوی» شناخته شده است، می‏پردازد.

در ابتدای کتاب‏ خلاصه‏ ای از قصه ارائه شده و در پی آن نویسنده تمام اجزاء داستان: شخصیتها، ساختار، نثر و پرداخت، درونمایه، را مورد بررسی و نقدقرار می‏دهد. اشخاص داستان در سه سطح «خانوادگی»، «اجتماعی»، «تاریخی وسیاسی»/ طول زیاد اثر/ تعدد ظاهری شخصیتها/ حجم فوق‏ العاده ‏اطلاعات/ پیشنگری/ مساله زمان/ برخی ابهام ها و نارسائی ها/زوایای دید/ ساخت و بافت روایی/ شیوه معرفی اشخاص/ گفتگو(دیالوگ)ها/ تغییر حالتهای ناگهانی/ ابعاد واقعیتگرایی، در نمایش‏ چهره جنگ/ و... از جمله مواردی است که در این کتاب به آن‏ پرداخته شده است.

فهرست مطالب کتاب عبارتست از: «جنگ وصلح/ ترجمه کاظم انصاری (چکیده)»، «قصه داستان»، «اشخاص ‏داستان»، «ساختار»، «سایر موارد مربوط به پیرنگ»، «نثر وپرداخت»، «درونمایه ‏ها».