با مرزبان نامه پشت چراغ قرمز

مرزبان نامه یکی از آثار ارزنده گنجینه ادب پارسی است که در قرن چهارم توسط مرزبان بن رستم بن شروین از شاهزادگان طبرستان به گویش طبری نگاشته شد. این کتاب در نیمه اول قرن هفتم بین سالهای 617 تا 622 هجری توسط سعد الدین وراوینی از گویش طبری باستان به زبان پارسی دری درآمد وو طبق رسم و شیوه نگارش آن زمان به نثر مصنوع و متکلف نوشته و به صنایع لفظی و معنوی و اشعار عربی و پارسی و امثال و اخبار آراسته گردید.
حال آنکه نویسنده این کتاب سرکار خانم سیمین پناهی فرد سعی بر آن دارد تا برگردان کردن داستان های کتاب مرزبان نامه گامی کوچک در جهت آشنا کردن نوجوانان با داستان های کهن و آموزنده پارسی بردارد.