آیه شکسته تطهیر (ترجمه بیت الاحزان فی مصائب سیده النسوان)

کتاب آیه شکسته تطهیر نوشته عباس قمی، تجسم عینی نخستین اعتراض تاریخی شیعه در حیات سیاسی و اجتماعی خود است که از حلقوم پاک بانوی یگانه اسلام، حضرت فاطمه زهرا(س) در دفاع از حریم ولایت، در دوران کوتاه زندگی پربرکت او صادر شده و داغ سرکوب آن تا قیامت بر پیشانی تاریخ باقی‌ است. «آیه شکسته تطهیر» که ترجمه فارسی کتاب «بیت الاحزان» مرحوم شیخ عباس قمی است، روضه‌ای مجسم و مکشوف از حوادث جگر سوز زندگانی حضرت صدیقۀ طاهره(س) است که با قلم صدق نگاشته شده و دل پیروان صادق آن حضرت را ذوب می‌کند.

حضرت زهرا(س) به عنوان یک انسان کامل و معصوم، همه گفتار و کردار و حتی سکوتش، حجت و نشانگر طریق مستقیم الهی و راه هدایت و سعادت است و رفتار معصومانه او، برای رسیدن و رساندن انسان های دیگر به سعادت ، برای هر مرد و زنی الگو و قابل اتکاست.

باید اعتراف کرد که اسوه بودن آن حضرت از زمان و مکان نیز فراتر است؛ زیرا زمانی می توان پیشوایان دین را به عنوان انسان کامل و الگوی مناسب پذیرفت و بر سیره و روش آنان در رسیدن به سعادت تکیه نمود، که باور داشته باشیم اولا در عمل و رفتار خویش مقید و منحصر به همان زمان و مکان و فرهنگ جغرافیایی خاص خود نبوده اند؛ ثانیا به جهت مقام ویژه الهی، متصل به مخزن علم لایزال خداوند بوده­اند؛ علمی که نه محدود به زمان است و نه در بند مکان.

برای ما انسان های ناقصی که دسترسی به معرفت مقام والای آن زهرۀ آسمان و زهرای زمین(س) امکان پذیر نیست، چاره ای جز ترسیم زندگی آن حضرت در حد ظرفیت درک خودمان از آن منزلت الهی وجود ندارد و البته چنین شناخت ناقصی تا رسیدن به کنه مقام حقیقی آن وجود مقدس، فرسنگ ها فاصله دارد.