آموزش نوین علم وقف و ابتدا (جلد دوم: سطح پیشرفته)

اکنون‌که نواهای ملکوتی قاریان و حافظان قرآن کریم کشورمان به‌عنوان مبلغان قرآنی جهان تشیع سرتاسر جهان اسلام را در برگرفته و موجبات فخر ایرانیان مسلمان را فراهم آورده است ارتقای سطح آموزشی قرآنیان بیش‌ازپیش احساس می‌گردد. یکی از خلاهای اساسی موجود در این عرصه، وجود منابع مستقل، آسان فهم، کاربردی، استدلالی و درعین‌حال عالمانه در علم وقف و ابتداست؛ گواینکه ضعف اساسی قاریان و حافظان و حتی برخی اساتید قرآنی در آموزش علمی در این حوزه مشهود بوده و صرفا در حد عنایت به سطح نازلی از علم پردامنه وقف و ابتدا در پاره‌ای از کتب تجویدی خلاصه شده است.
در راستای گشودن پنجره‌ای جدید در عرصه آموزش علم وقف و ابتدا شایسته دیدیم ترجمه‌ای از کتاب ارزشمند کتاب الدره الحسناء علی اتحاف القراء اصول و ضوابط علم الوقف و الابتداء نوشته اسلام بن نصر بن السید بن سعد الازهری به‌عنوان سطح پیشرفته این علم را به آستان پرافتخار اهالی قرآن ارائه نماییم.
نوشته حاضر جلد دوم (سطح پیشرفته) دوره جامع وقف و ابتدا و ترجمه‌ای از کتاب ارزشمند الدره الحسناء علی اتحاف القراء اصول و ضوابط علم الوقف و الابتداء نوشته اسلام بن نصر بن السید بن سعد الازهری می‌باشد. البته روشن است که مطالعه و آموزش این کتاب نیازمند آشنایی مقبول با علوم عربی و صرف و نحو بوده و فراگیری کامل غالب مباحث مطرح شده در این نوشتار (برخلاف جلد نخست کتاب) بدون وجود این آمادگی علمی مقدور نیست؛ لذا توصیه می‌گردد مباحث اساسی و اولیه علوم عربی قبل و یا حین مطالعه این کتاب توسط فرد مرور شده و یا توسط استاد آموزش داده شود.