آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء سی ام)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء سی‌ام می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

در بخشی از کتاب میخوانیم:
زمین محل زندگی، آرامش و آسایش انسان‌هاست. خداوند مهربان هر آن‌چه لازم بود، در زمین آفرید و در اختیار انسان قرار داد: خاک مناسب و مساعد برای رویش گیاهان مختلف، هوا برای تنفس، آب که همه چیز از آن زنده است، معادن بسیار و کوه‌ها که مانند میخ‌هایی زمین را در فضا نگه می‌دارند و سبب می‌شوند سطح زمین از توفان‌ها ولرزش های شدید در امان باشد.

قوه‌ی جاذبه، حرکت زمین حول محور خودش و به دور خورشید، این کره را به صورت گهواره‌ای در آورده است که با چرخش آرام و منظم خود، شب وروز را به دنبال هم پدید می‌آورد تا انسان، روزها به فعالیت و تلاش بپردازد و شب‌ها با استفاده از تاریکی و سکوت، استراحت و آسایش داشته باشد.

و خداوند مهربان برای هر انسانی زوجی قرار داد تا با او آرامش یابد و زندگی روی زمین ادامه داشته باشد و فرمود:
آیا زمین را محل آرامش و کوه‌ها را میخ‌ها قرار ندادیم؟ و شمارا جفت جفت آفریدیم و خوابتان را آسایش قرار دادیم و شب را پوشش قرار دادیم و روز را برای تلاش وزندگی قرار دادیم.