آرمان سرآمدان: دیدگاه دانشگاهیان جهان پیرامون امام خمینی (ره)

کتاب آرمان سرآمدان نوشته آقایان هادی گلسرخی و محمدرضا فایضی است که توسط انتشارات نشر معارف به چاپ رسیده است.
کتاب پیش رو از میان هزاران وصفی که دانشگاهیان جهان از امام (ره) داشته اند، گزیده ای را کنار هم قرار داده و به جامعه دانشگاهی عرضه می دارد. چگونگی چینش موضوعات مجموعه پیش رو، با تورق کتاب، قابل دریافت می باشد و محتاج توضیح اضافی نیست اما در همین جا ذکر نکات زیر ضروری است:
-در این کتاب اصل بر اختصار بوده و از هر کتاب ،مقاله پایان نامه، مصاحبه وسخنرانی آن بخش گزینش شده که تا حدودی دلالت بر کل محتوا دارد.
- به دلیل تنوعی که از منابع داخلی و دانشگاهیان ایرانی در این حوزه وجود دارد، دراین کتاب سعی شد که از منابع خارجی و دانشگاهیان سراسر جهان بدون هیچ گونه واسطه ای استخراج و ترجمه صورت گیرد.
- عناوین هر مطلب برگرفته از آن بخش از سخن گوینده یا نویسنده می باشد که گرد آورنده به آن ها عنایت داشته و البته ممکن است نارسایی و اندک جابه جایی عبارات در آن دیده شود. بدان جهت که سلیقه در انتخاب موضوعات دخالت مستقیم دارد اگر گزینش ها با سلائقی تطابق نیافت، امید بخشش است.
-علاوه بر آنکه بیان و قلم نخبگانی که در مورد حضرت امام (ره) مطلبی را بیان داشته اند، به طور طبیعی با هم متفاوت می باشد ترجمه آن ها نیز یکنواخت نیست؛
بدیهی است که در این نوع کارها، علاوه بر آنکه ویرایش محتوایی از ارزش اسنادی آن می کاهد، ممکن است ویرایش های ادبی نیز تغییری در محتوا ایجاد کند که از این امر به شدت اجتناب شد و البته نارسایی احتمالی ترجمه نیز از نظر دور نیست.
- بی تردید تمام سرآمدان بزرگ تاریخ ، بدون مخالف و دشمن نبوده اند. هر قدر شخصیت بزرگتر و دامنه تاثیرگذاری او بیشتر، هم ارادتمندانش بیشتر و هم مخالفین آن ها فزونتر خواهد بود. لیکن آنچه در مورد شخصیت امام خمینی(ره) قابل تامل می باشد اینکه از سویی برخی از مخالفین ایشان در کنار رد شخصیت واندیشه ایشان، مجبور به اعتراف و تائید ایشان در ابعاد مختلف هستند و از سویی دیگر نسبت ارادتمندان و شاگردان ایشان از حیث کثرت قابل مقایسه با مخالفین و دشمنان ایشان نیست. به عکس نسبت امکانات تبلیغی مخالفین ایشان قابل مقایسه با امکانات تبلیغی دوستداران نمی باشد. با اینحال این کثرت دلالت دارد که ملت ها و دانشگاهیان به رغم تبلیغات دائمی و پیچیده برخی دولت های خود، به سوی ایشان روی آورده اند؛ که این اقبال و اقرار به آن معنا است که وجدان نسل امروز بیدار است.