ژاپن شناسی در ایران، بررسی سیر شناخت ایرانیان از ژاپن