آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء بیست و دوم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء بیستم و دوم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء بیست و دوم قرآن مجید
آیات 31 الی 73 سوره‌ی احزاب
آیات 1 الی 54 سوره‌ی سبا
آیات 1 الی 45 سوره‌ی فاطر
آیات 1 الی 27 سوره‌ی یس

در بخشی از کتاب میخوانیم:
خدیجه (س) برده‌ای به نام زید داشت که او را به پیامبر (ص) بخشید. پیامبر (ص) زید را آزاد کرد؛ اما او تصمیم گرفت نزد پیامبر (ص) بماند. حضرت محمد (ص) او را به فرزند خواندگی پذیرفت. زید نزد او ماند و از نخستین مسلمانان شد. هنگامی که زید می‌خواست همسر انتخاب کند، پیامبر (ص) دختر عمه‌اش را برای او خواستگاری کرد. زینب، دختر عمه پیامبر (ص) به بهانه‌ی این که زید قبلا برده بوده، با این خواستگاری مخالفت کرد. برادرش عبدالله نیز به این موضوع رضایت نداد. خداوند مهربان به آنان، که با فرمان خدا و پیامبرش مخالفت می‌کنند، چنین هشدار می‌دهد:
و هنگامی که خدا و پیامبرش دستوری دادند، سزاوار نیست هیچ مرد مومنی و هیچ زن مومنی در کارشان اختیاری داشته باشند؛ و هر کس خدا و پیامبرش را نافرمانی کند، حتما به گمراهی آشکاری گرفتار شده است.