آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء شانزدهم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء شانزدهم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء شانزدهم قرآن مجید
آیات 75 الی 110 سوره‌ی کهف
آیات 1 الی 98 سوره‌ی مریم
آیات 1 الی 135 سوره‌ی طه

در بخشی از کتاب میخوانیم:

حضرت موسی (ع) در جستجوی مردی دانشمند به مجمع‌البحرین رفت، در آن‌جا با او آشنا شد و از او خواست تا از علومی که آموخته، به وی یاد دهد. مرد دانا به او گفت: «تو هرگز نمی‌توانی همراه من باشی؛ زیرا با من بودن صبر زیادی می‌خواهد!» اما حضرت موسی (ع) قول داد که اگر همراهش برود، در همه‌ی کارها از او اطاعت کند. مرد دانا گفت: «نباید چیزی بپرسی تا خودم توضیح دهم.» حضرت موسی (ع) پذیرفت. سپس، با هم سوار کشتی شدند. مرد دانا کشتی را سوراخ کرد. موسی (ع) از ناراحتی فراموش کرد که نباید سوال کند و پرسید: «چرا کشتی را سوراخ کردی؟ می‌خواهی مردم را غرق کنی؟» مرد دانا گفت: «نگفتم طاقت همراهی با من را نداری!» حضرت موسی (ع) عذرخواهی کرد و او پذیرفت. رفتند تا به پسر نوجوانی رسیدند. مرد دانا او را کشت. حضرت موسی (ع)، از شدت تعجب و ناراحتی، باز هم قول خود را فراموش کرد و پرسید: «چرا او را کشتی؟»

نمی‌توانی صبر کنی! مرد دانا بار دیگر حرفش را تکرار کرد و گفت: «نگفتم تو هرگز نمی‌توانی همراه من صبر کنی؟» موسی (ع) فهمید که باز هم اشتباه کرده. و دوباره عذرخواهی کرد و گفت: «مهلت دیگری به من بده، اگر باز هم از تو سوالی کردم، از همراهی با من خودداری کن و دیگر عذرم را نپذیر.» آیات قرآن، داستان را چنین ادامه می‌دهد:

گفت: آیا نگفتم که تو هرگز نمی‌توانی همراه من صبر کنی؟ گفت: اگر بعد از این چیزی از تو پرسیدم، پس با من همراهی نکن، که به یقین از جانب من معذور خواهی بود...