آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء پانزدهم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء پانزدهم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء پانزدهم قرآن مجید
آیات 1 الی 111 سوره‌ی اسراء
آیات 1 الی 74 سوره‌ی کهف

در بخشی از کتاب میخوانیم:
خالق یکتا آدم را آفرید و به فرشتگان فرمان داد، برای او سجده کنند. همه سجده کردند جز ابلیس، که تکبر کرد و گفت: «من از او برترم! مرا از آتش آفریدی و او را از گل.» خداوند، شیطان را از بهشت بیرون راند که بهشت، جای خودپسندان و متکبران نیست. شیطان از خداوند مهلت خواست و خداوند تا وقتی معلوم به او مهلت داد. شیطان قسم خورد در مهلتی که دارد فرزندان آدم را گمراه کند و آنان را به شکل‌های گوناگون فریب دهد. و خداوند فرمود که جهنم، سزای شیطان و کسانی است که از او پیروی می‌کنند. در قرآن چنین می‌خوانیم: و هنگامی که به فرشتگان گفتیم، برای آدم سجده کنید؛ پس سجده کردند، جز ابلیس. گفت: آیا برای کسی که از گل آفریدی، سجده کنم؟ گفت: به من بگو: این کسی است که بر من برتری دادی؟ اگر تا روز قیامت، به من مهلت دهی حتما فرزندانش را به جز تعداد کمی، در بند می‌کشم. گفت: برو! هر کس از آنان از تو پیروی کند، پس به راستی، جهنم، کیفرتان است که کیفری کامل است. با صدایت هر یک از آنان را که توانستی بفریب و با سواران و پیاده‌هایت بر آنان بتاز و با آنان در اموال و فرزندان شریک شو و به آنان وعده بده؛ و شیطان، جز فریب، به آنان وعده نمی‌دهد. به راستی تو را بر بندگان من تسلطی نیست و کافی است که پروردگارت وکیل باشد.