آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء دوازدهم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء دوازدهم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء دوازدهم قرآن مجید
آیات 6 الی 123 سوره‌ی هود
آیات 1 الی 52 سوره‌ی یوسف

در بخشی از کتاب میخوانیم:
نوح (ع) چهار پسر به نام‌های «حام»، «سام»، «یافث»، و «کنعان» داشت. همسر نوح (ع) ایمان نیاورده بود. کنعان نیز به ظاهر ایمان داشت، ولی کافر بود. خداوند مهربان به نوح (ع) وحی کرد که در عذاب الهی تمام کافران نابود خواهند شد. قرار بود اگر از تنوری که نشانه‌ی شروع عذاب بود، آب فوران کند، نوح (ع) و یارانش سوار کشتی شوند تا از عذاب الهی در امان باشند. سرانجام روز موعود فرا رسید. آب از تنور فوران کرد. نوح (ع) با نام خدا، خانواده و یارانش را سوار کشتی کرد و از هر نوع جانداری، یک جفت نر و ماده داخل کشتی گذاشت. در قرآن، حضرت نوح (ع) اولین کسی است که در ابتدای کارش بسم‌الله گفته است، خداوند مهربان می‌فرماید: تا این که فرمان ما آمد و تنور فوران کرد. گفتیم: در آن از هر زوجی دو تا، و خاندانت را، به جز کسی که قبلا درباره‌ی او سخن گفته شده است. و کسانی را که ایمان آورده‌اند، سوار کن؛ و با او، جز اندکی ایمان نیاورده بودند. و گفت: در آن سوار شوید. حرکتش و ایستادنش به نام الله است، به راستی پروردگارم آمرزنده‌ی مهربان است.