آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء دهم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء دهم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء دهم قرآن
آیات 41 الی 75 سوره‌ی انفال
آیات 1 الی 93 سوره‌ی توبه

در بخشی از کتاب میخوانیم:
عباس، عموی پیامبر (ص) در میان اسیران جنگ بدر بود. مسلمانان می‌خواستند به احترام پیامبر (ص) از او فدیه نگیرند؛ اما پیامبر (ص) اجازه نداد و به عباس فرمود: «باید برای خودت و فرزند برادرت، عقیل بن ابی‌طالب، فدیه بپردازی!» او گفت: «آیا می‌خواهی مرا چنان حقیر کنی که پیش قریش دست دراز کنم؟» پیامبر (ص) فرمود: «از همان ذخیره‌ای که نزد همسرت گذاشتی و گفتی اگر در میدان جنگ کشته شدم این را خرج خود و فرزندانم قرار بده، فدیه را بپرداز!» عموی پیامبر (ص) با تعجب بسیار پرسید: «چه کسی این خبر را به تو داده؟» پیامبر (ص) پاسخ داد: «جبرئیل از سوی خداوند!» عباس گفت: «از این موضوع فقط من و همسرم آگاهی داشتیم؛ شهادت می‌دهم که تو رسول خدایی؛» و مسلمان شد. خداوند مهربان به پیامبر اکرم (ص) فرمان داد که اسیران را به اسلام دعوت فرماید و اگر متوجه شد که آنان قصد خیانت دارند، تعجب نکند، زیرا آنان قبلا به خدا هم خیانت کرده‌اند: ای پیامبر! به کسانی که در دست شما اسیرند بگو: اگر خدا بداند در دل‌های شما خیری هست، بهتر از آن‌چه از شما گرفته‌اند به شما می‌دهد و شما را می‌بخشد و خداوند بخشنده‌ی مهربان است. و اگر بخواهند به تو خیانت کنند، پیش از این به خدا خیانت کرده‌اند. و تو را بر آنان مسلط کرد؛ و خدا دانای حکیم است.