آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء ششم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء ششم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء ششم قرآن
آیات 148 الی 176 سوره‌ی نساء
آیات 1 الی 81 سوره‌ی مائده

در بخشی از کتاب میخوانیم:
بعضی از یهودیان نه تنها با پیامبران مخالفت می‌کردند، بلکه افتخار می‌کردند که برخی از آنان را کشته‌اند. در مورد حضرت مسیح (ع) نیز معتقد بودند که او را به صلیب کشیده‌اند. بعضی از مسیحیان نیز این موضوع را باور دارند و معتقدند که حضرت عیسی (ع) آمده بود تا قربانی گناهان مردم شود و آنان را از مجازات در جهان آخرت نجات دهد. اما خداوند دانا عقیده هر دو گروه را باطل می‌خواند و می‌فرماید:
و به سزای کفرشان و آن تهمت بزرگی که به مریم زدند و گفتارشان که «ما مسیح عیسی پسر مریم، پیامبر خدا را کشتیم.» و او را نه کشتند و نه به صلیب کشیدند، بلکه دچار اشتباه شدند؛ و کسانی که در مورد او اختلاف کردند، درباره‌ی آن شک کردند، به آن علم ندارند و تنها از گمان پیروی می‌کنند و به یقین او را نکشتند؛ بلکه خدا او را به سوی خویش بالا برد و خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است و هیچ کس از اهل کتاب نیست جز آن که پیش از مرگش حتما به او ایمان می‌آورد و روز قیامت بر آنان گواه خواهد بود.