آشنایی با قرآن کریم (شرح و ترجمه جزء پنجم)

مجموعه آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان نوشته‌ی فرزانه زنبقی شامل 30 جلد کتاب است که در هر جلد از آن، یکی از جزءهای قرآن کریم برای نوجوانان شرح و ترجمه می‌شود. این جلد شامل شرح و ترجمه‌ جزء پنجم می‌شود.
در کتاب آشنایی با قرآن کریم برای هر عنوان که به یک آیه‌ی خاص اشاره دارد، شرحی فراخور حال نوجوانان آورده شده است. مضمون آن نیز قصه‌های مربوط به قرآن و ماجراها و حوادثی است که سبب نزول آیات بر پیامبر اکرم (ص) بوده است. بنابراین، ابتدا توضیحات مربوط به آیات، متناسب با گروه سنی مخاطبان آمده، سپس ترجمه آیات نوشته شده است.

این کتاب شامل:
جزء پنجم قرآن
آیات 24 الی 147 سوره‌ی نساء

در بخشی از کتاب میخوانیم:
در اسلام، تقلب و خلاف‌کاری در معاملات حرام است. همچنین ربا، خرید و فروش وسایل فساد و گناه، قمار و هر معامله‌ای که رضایت دو طرف در آن نباشد، باطل و گناه است. این‌گونه رفتارها و معاملات، مردم را نسبت به یکدیگر بدبین می‌کند و جامعه را فاسد و آلوده می‌سازد و آسیب‌های اجتماعی به‌بار می‌آورد و موجب نابودی مادی و معنوی افراد می‌شود.
گاه افراد بر اثر شکست‌های مالی، که در اثر معاملات ظالمانه و خلاف به وجود می‌آید، چنان دچار ناامیدی می‌شوند که ممکن است دست به خودکشی بزنند. خودکشی نیز در اسلام حرام است و هیچ کس حق ندارد خودش را نابود کند و حفظ جان بر مسلمانان واجب است.
بعضی از مردم نیز به دلایل دیگری، از مشکلات مادی و معنوی رنج می‌برند و زندگی را چنان تلخ و ناگوار می‌بینند که هیچ راهی جز خودکشی نمی‌یابند؛ در حالی که هیچ‌گاه نباید از لطف و رحمت بی‌پایان خداوند غافل بود که او بسیار مهربان است و مردم را به شدت از این کار بازمی‌دارد:
ای کسانی که ایمان آوردید، اموال یکدیگر را به باطل نخورید، مگر این که دادوستدی باشد که با رضایت شما انجام گیرد و خودکشی نکنید. خداوند با شما مهربان است. و هر کس از روی سرکشی و ستم این عمل را انجام دهد، به زودی او را در آتشی وارد خواهیم ساخت و این کار برای خدا آسان است.