آب در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان

«آب در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان» اثر پدرام حکیم‌زاده حاوی مجموعه‌ای از اشعار شاعران ایرانی و نقاشی هنرمندان جهان با موضوع آب است.

در کتاب آب در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان، به تالیف پدرام حکیم زاده، به موضوعات طبیعی به ویژه موضوع آب در آثار هنرمندان جهان پرداخته شده است که ارزش ویژه‌ای داشته و دارند.
از یک سو در تاریخ هنر نقاشی جهان نقاشان بسیاری به ویژه ناتورالیست‌ها به این موضوع پرداخته‌اند. از سوی دیگر در سرزمین ایران شاعران با ذوق و قریحه ایرانی که فرهنگ اسلامی را به خوبی درک کرده بودند و طبیعت و جهان هستی را نشانه‌ای از پروردگار می‌دیدند در آثار خود منعکس کرده‌اند.
زبان تصویر که در هنر نقاشی متجلی شده و زبان کلمه که در اشعار شاعران منعکس شده، دو دریای متفاوت و بی‌نهایت برای بیان اندیشه انسان‌هاست که تلفیق و ترکیب آنها، از دو فرهنگ متفاوت و دو زمان متفاوت مانند مجمع‌البحرین (تلاقی دو دریا) انسان را به درک جدیدی از هستی می‌رسانند...

در بخشی از کتاب آب در آثار شاعران ایران و نقاشان جهان می‌خوانیم:

شالوده کاخ جهان بر آبست - تا چشم بهم بر زنی خرابست
ایمن چه نشینی درین سفینه - کاین بحر همیشه در انقلابست
افسونگر چرخ کبود هر شب - در فکرت افسون شیخ و شابست
ای تشنه مرو کاندرین بیابان - گر یک سر آبست صد سرابست
سیمرغ که هرگز بدام نیاد - در دام زمانه کم از ذبابست
چشمت بخط و خال دلفریب است - گوشت بنوای دف و ربابست
تو بیخود و ایام در تکاپو است - تو خفته و ره پر ز پیچ و تابست
آبی بکش از چاه زندگانی - همواره نه این دلو را طنابست