فصلنامه فرهنگ و اندیشه (شماره 8)

ترجمان علوم انسانی

ناشر : ترجمان علوم انسانی

قیمت : ۱۰۰,۰۰۰ ریال  

افزودن به سبد خرید

اضافه به علاقه مندی ها
  • درباره کتاب
  • درباره نویسنده
  • درباره ناشر
  • نظرات
درآمدی بر پروندۀ «ما خشمگینیم و عضو شبک ههای اجتماعی: چگونه شبک ههای اجتماعی شیو ههای بروز خشم را
تغییر م یدهند؟ »
من یک رانندۀ ۴۸ کیلویی عصبانی هستم
سنکای رواقی خشم را جنونی زودگذر می دانست. برای
من خشم یعنی رانندگی. دست خودم نیست، دچار جنون
آنی می شوم، اصا متوجه نمی شوم چه می شود، همه
چیز شکل دیگری می گیرد. خیلی شبیه حالتی است که
قهرمان های بازی های کامپیوتری آدرنالین می زنند: کادر
تصویر ناگهان بسته تر می شود، همه چیز به حالت تعلیق
درمی آید و صداها در پس زمینه قرار می گیرند. صدای
خواهش های مادرم یا همسرم، صدای گریۀ محمدرضا،
پسرم، حتی صدای افرادی که در ماشین دیگر هستند
و اصرارشان برای تمام کردن این جنون حماقت بار را
نمی شنوم، همه در پس زمینه است و بیرون کادر، عین
بازی های پلی استیشن. همین دو سه هفته پیش صدقه ای
کنار گذاشتم و نشستم پشت فرمان. یک ربع رانندگی کردم
و به جایی رسیدم که...
فعالیت‌های ترجمان در دو بخش «انتشارات ترجمان علوم انسانی» و «سایت ترجمان» تعریف می‌شود. در سایت ترجمان مقاله‌، نوشتار، بررسی کتاب و گفتگوها قرار داده می شود و سپس مجموعه‌ مقاله‌ها در قالب کتاب منتشر می‌ شود. در انتخاب مقالات، تلاش بر این است تا تنها متون دست اول، از اندیشمندان اصلی جریان‌های مهم فکری و نظری ترجمه شوند و تعداد مقالات کم با کیفیتی بالا و محتوایی غنی‌ ترجمه می شود.