نامه های عاشقانه ی پابلو نرودا به آلبرتینا رزا

معرفی کوتاه:کتاب حاضر، حاوی صد و یازده نامه عاشقانه «پابلو نرودا» است، نامه‌هایی تصادفی به زنی محبوب و از روی تصادف نیستند؛ این نامه‌ها برای خانم «آلبرتینارزا» که «پابلو نرودا» امیدوار بود که با وی ازدواج کند، هستند. با این‌وجود این خانم تصمیم دیگری گرفت. لحن نامه‌های «نرودا» به «آلبرتینارزا» خصوصی، جذاب، گرم و انسانی هستند؛ نامه‌ها تمایلات و نگرانی‌های روزمره، امیدها و حرمان‌ها را شامل می‌شوند. آشکارا پیداست که این مکاتبات سر آن ندارند که به‌عنوان متون ادبی به شمار بیایند، آن‌ها تنها بر روابط، بر تکه کوچکی از زندگی، و بر عشقی بزرگ نوری می‌افکنند.
کوچولوی من، من تا پایان ماه دیگر سفر رفته‌ام، تقریبا از پانزده اوت. الان دیروقت رسیدم، و به خاطر مسایل بسیاری که برایم پیش آمده، عصبانی هستم. حدود ساعت دو شب رسیدم، ساعت پنج شده، ولی هنوز نتوانستم بخوابم، گویی تب کرده‌ام، لرز دارم، حضور تورا کم دارم، اگر می دانستم که فردا نزد من خواهی بود، آن وقت آرام به خواب می رفتم.